Looks like there is no reply from the Apt maintainers. Should I open a bug against apt? Also could the proposed patch be added to debootstrap as a temporary workaround until this is fixed in Apt?