Bug#929877: installation-reports: Buster installer hangs at hard disk step with arabic language
Samuel Thibault, le dim. 02 juin 2019 16:44:45 +0200, a ecrit:
> Samuel Thibault, le dim. 02 juin 2019 16:33:03 +0200, a ecrit:
> > Samuel Thibault, le dim. 02 juin 2019 16:06:50 +0200, a ecrit:
> > > Samuel Thibault, le dim. 02 juin 2019 15:56:31 +0200, a ecrit:
> > > > Samuel Thibault, le dim. 02 juin 2019 15:47:28 +0200, a ecrit:
> > > > > Holger Wansing, le dim. 02 juin 2019 15:00:09 +0200, a ecrit:
> > > > > > So, that would come down to this two commits
> > > > > > (if it's a matter of arabic translations):
> > > > > > https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/commit/1e16f41d79578a47a370c7a47ec49abdcfc7fb52
> > > > > > https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/commit/5654defa9a4b75196e83e905465cd3aa8704c093
> > > > >
> > > > > I tried to revert these two, but that didn't fix the issue.
> > > >
> > > > The bug could be coming from another string, not showing up in beta5,
> > > > but showing up in rc1.
> > >
> > > Dropping the translations of partman-auto does fix the issue for me.
> >
> > It's this translation which breaks things up:
> >
> > msgid "Partitioning method:"
> > msgstr "طريقة التجزئة:"
> >
> > Any idea? :)
>
> Mmm, putting
>
> msgid "Partitioning method:"
> msgstr "foobar:"
>
> there does get the issue as well...
But it's translated along the two other pieces "The installer can guide
you..." and "If you choose guided..." so the issue might be in those.
Samuel
Reply to: