Bug#857130: os-prober: add support for veracrypt system encryption on UEFI
Also hoping for an update on this, I've been hacking my grub.cfg file manually to work around this.
Saw this bug and used the provided file (thank you!) on Arch with os-prober 1.76 - works like a charm.
Reply to: