Hi Debian-i18n team! The following files are now 100% translated and contains improvements: 1) Sublevel1 2) Sublevel2 3) Sublevel4 4) Sublevel5 Tajik translation in Sublevel3 was updated - translation is ongoing. 5) Country names for Debian Installer are now 100% translated and attached. I will resend/dublicate the same file to Tobias under the relevant thread: Re: iso-codes -- Re: RE: Tajik translation for debian-installer The iso files from https://d-i.debian.org/daily-images/i386/daily/netboot/ and https://d-i.debian.org/daily-images/i386/daily/netboot/gtk/ do not contain updated translations in Tajik language. Could you please, rebuild the iso files including the Tajik translations for sublevels and country names committed by Today. I would like to go through the installation process and check Tajik translations in live and see if updates are needed to improve declination of words/verbs for readability. Thank you and have a great day! Victor -----Original Message----- From: Holger Wansing [mailto:linux@wansing-online.de] Sent: Tuesday, February 6, 2018 3:40 PM To: victor.ibragimov@gmail.com Cc: debian-boot@lists.debian.org Subject: Re: New Language Process for Tajik: missing status update? Hi, <victor.ibragimov@gmail.com> wrote: > Dear Holger, > > Could you please, provide some more details about the NLP status as "done" > for Tajik? "Done" is not something negative (even it sounds like this). It means, adding Tajik to the debian-installer as a new language is completed. When a translator comes up and says "I want to provide translation for the installer into the <xyz> language", while xyz is not included in the installer at all at that time (you can say: starting a new translation from scratch), then Christian used to start what was called the "New Language Process" (NLP). This is documented here: https://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/ch03.html The NLP for Tajik has happened in 2013, but it has forgotten be completed somehow, which is now done. > How the language is supported after the "NLP - Done" status? As all the other languages, translators are encouraged to keep their translation up-to-date, which you are working on. BTW: there are some more sublevels to complete ;-))) And translation is included is in the installer, that's it :-) Cheers Holger > Thank you so much, > Victor > > -----Original Message----- > From: Holger Wansing [mailto:linux@wansing-online.de] > Sent: Tuesday, February 6, 2018 2:24 PM > To: debian-boot@lists.debian.org > Subject: Re: New Language Process for Tajik: missing status update? > > Hi, > > Holger Wansing <linux@wansing-online.de> wrote: > > > > > > So, any objection for me setting Tajik NLP status to 'done'? > > > > NLP status for Tajik set to done now. > > > Holger > > > -- > ============================================================ > Created with Sylpheed 3.5.1 under > D E B I A N L I N U X 9 " S T R E T C H " . > > Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ > ============================================================ > > -- ============================================================ Created with Sylpheed 3.5.1 under D E B I A N L I N U X 9 " S T R E T C H " . Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ ============================================================
Attachment:
tg.po
Description: Binary data