There are no more server logs than the apache/webserver logs.
Then a run with d-i installer. Watch the _server_ log.
You mean run an installation? I did that. No errors in the Apache server
log of the mirror at all. There were sucessful downloads of
/dists/stable/InRelease (Not Found)
/dists/stable/Release.gpg (OK)
/dists/stable/Release (OK)
but in fact there were two error messages (HTTP 416) in the access log for
/dists/stable/main/binary-amd64/Packages.xz
/dists/stable/main/i18n/Translation-en.bz2
Manual download of these files works fine and they seem ok. I'll redo the
installation and recheck next week.
Try to catch the '502' from above.
There was no such error in the server logs. Only in the installer log
(/var/log/installer/syslog). I have no idea, where this could come from.
Debug hint: have in the install client the "ALT F4 logging terminal" open.
I had this open and DEBCONF_DEBUG=5 is set. Too much stuff scrolling by,
but everything seems to be in /var/log/installer/syslog. That's where I
took the messages cited in my original post.