Bug#789798: [RFR] New grub-installer-template

[Justin B Rye <justin.byam.rye@gmail.com>]

Christian PERRIER wrote:
> _Description: Add GRUB to firmware NVRAM configuration?
>  By default, GRUB will be registered into NVRAM on platforms where this is
>  required, such as UEFI Boot Manager or OpenFirmware boot devices.
>  .
>  Occasionally this is not desired (for instance on systems that PXE boot
>  and then chainload). If you do not choose this option, the NVRAM will
>  be left untouched.
> 
> (eventually arrange the tenses as the above if likely to be Frenglish
> wrt to tenses)

The tenses are fine (the only Frenglish you've got there is
"eventually"), but if the default is still "*do* add GRUB", that
last sentence might still give a wrong impression of the results of
inaction.

Maybe we could say:

   Occasionally this is not desired (for instance on systems that PXE boot
   and then chainload). If you reject this option, the NVRAM will be left
   untouched.

-- 
JBR
less offline, more sunburnt