Control: close -1 Control: archive -1 As identified in bug #777578, btrfs-tools was not installed during the installation, which was the real cause of the issues I was experiencing. So on the assumption that a resolution to that issue would successfully allow cryptsetup to be added to the initrd with a btrfs + luks install, just as with an ext4 + luks install, I will close and archive this.