This bug also causes the debian installer to fail with "Partition Disk Failed to create a file system." when btrfs is chosen. With ext2 it works fine. I'm not sure whether this is a bug with mkfs.btrfs (for not allowing overwrite of an existing filesystem), or with the debian installer (for not using -f option on btrfs)