RE: Tajik Language - Adding support for a new language
- To: <debian-boot@lists.debian.org>, <debian-i18n@lists.debian.org>, "'ubuntu-translators'" <ubuntu-translators@lists.ubuntu.com>
- Subject: RE: Tajik Language - Adding support for a new language
- From: "Victor Ibragimov" <victor.ibragimov@gmail.com>
- Date: Mon, 2 Sep 2013 16:37:40 +0500
- Message-id: <5224788d.a89b700a.0d1f.ffffc5d7@mx.google.com>
- In-reply-to: <20130818201902.GI16168@mykerinos.kheops.frmug.org>
- References: <CAGdvKqidvEqjhEHrBVyC+bUnmeNHarGSdV+s39fVXbQ1JWVzqw@mail.gmail.com> <20130731124250.GM22179@mykerinos.kheops.frmug.org> <20130731124642.GN22179@mykerinos.kheops.frmug.org> <520cc4e8.f132700a.4175.4827@mx.google.com> <20130815162802.GA6995@mykerinos.kheops.frmug.org> <520f287b.f132700a.5767.0fa0@mx.google.com> <20130817084147.GP4939@mykerinos.kheops.frmug.org> <520f4e14.8188700a.771f.1773@mx.google.com> <20130817163745.GA16168@mykerinos.kheops.frmug.org> <52109910.e505700a.5b58.5b63@mx.google.com> <20130818201902.GI16168@mykerinos.kheops.frmug.org>
Hello everyone!
Just would like to inform that Tajik translation for Debian installer is now 100%!
Hope to see full Tajik version for the Debian installer soon, including OSs like Ubuntu and others.
However, these 100% is still a subject to improve and change the existing translations during the tests.
Thanks to everyone who helped to add Tajik
Victor
---
Victor Ibragimov
victor.ibragimov@gmail.com
-----Original Message-----
From: Christian PERRIER [mailto:bubulle@debian.org]
Sent: 19 август 2013 с. 01:19
To: debian-boot@lists.debian.org; debian-i18n@lists.debian.org; 'ubuntu-translators'
Subject: Re: Tajik Language - Adding support for a new language
Quoting Victor Ibragimov (victor.ibragimov@gmail.com):
> Dear Christian,
>
> Could you please, check which installer is used by Kazakh language:
> text-based or graphical?
text-based
> I am just interested if they also use gtk (graphical) since we have
> similar special characters.
>From what the translator told me, Kazakh is possible to render at the console.
It's indeed maybe possible that Tajik can, also.
Jere is the list of characters used by Kazakh, as it was sent by the translator:
аәбвгғдеёжзийкқлмнңоөпрстуұүхфһцчшщъыіьэюяАӘБВГҒДЕЁЖЗИЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЪİЬЭЮЯ
Reply to: