Yet another observation... loading the nonfree firmware and booting the kernel with the "nomodeset" parameter helps a bit: the display is discernable, but not yet usable. It's flickering and the left approx 1/8th is on the right sie of the screen (i.e. the left edge is displayed approx 7/8ths to the right).