I tried to reproduce the bug with debian-wheezy-DI-b2-amd64-netinst.iso in a virtual machine.
Both cases were not reproducable. In the actions there is a switching between shell and
installer menu and maybe the installer is not aware of the changes made in the shell but
i cannot reproduce the error.
I think the bug can be closed.