[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#679329: marked as done (debian-installer: fr_BE installation results in broken Unicode at grub prompt)

Your message dated Sat, 25 Aug 2012 19:37:01 +0200
with message-id <20120825173701.GD26587@mraw.org>
and subject line Re: Bug#679329: debian-installer: fr_BE installation results in broken Unicode at grub prompt
has caused the Debian Bug report #679329,
regarding debian-installer: fr_BE installation results in broken Unicode at grub prompt
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
679329: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=679329
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: debian-installer
Version: 20120626
Severity: normal

Hi,

using the gtk netboot image, picking the fr_BE locale, I ended up with a
broken character at the grub prompt (? should be é, aka. &eacute;):

  Debian GNU/Linux, avec Linux 3.2.0-2-486
  Debian GNU/Linux, avec Linux 3.2.0-2-486 (mode de d?pannage)

Screenshot attached, emphasis mine.

Furthermore, when booting, one gets the same issue:

  Chargement de Linux 3.2.0-2-486 ...
  Chargement du disque m?moire initial ...

Might be some issue in d-i, or in grub. Maybe two, dunno.

Mraw,
KiBi.

Attachment: gi-fr-be-grub-cropped.png
Description: PNG image


--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Christian PERRIER <bubulle@debian.org> (28/06/2012):
> This localization doesn't seem to pertain to grub, nor D-I itself:
> 
> cperrier@mykerinos:~/src/debian/debian-installer/trunk/packages/po$ find . -type f | xargs grep "nnage"
> cperrier@mykerinos:~/src/debian/debian-installer/trunk/packages/po$ 
> 
> cperrier@mykerinos:~/src/debian/grub2/bzr$ find . -type f | xargs grep "nnage"
> cperrier@mykerinos:~/src/debian/grub2/bzr$

apt-get source grub2 gives:

kibi@kathleen:/tmp/grub2-1.99$ grep nnage -r .
Binary file ./po/fr.gmo matches
./po/fr.po:msgstr "%s, avec kFreeBSD %s (mode de dépannage)"
./po/fr.po:msgstr "%s, avec Linux %s (mode de dépannage)"
./po/fr.po:msgstr "%s, avec le noyau %s (via %s, mode de dépannage)"
./po/fr.po:msgstr "%s, avec Xen %s et Linux %s (mode de dépannage)"

No longer happening with either fr_FR or fr_BE with just-built (netboot-gtk)
images, closing accordingly.

Mraw,
KiBi.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


--- End Message ---
Reply to: