Note: this also fixes:- http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=606904 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=614516