Bug#661986: SV: Bug#661986: SV: Bug#661986: [INTL:da] Danish translation of win32-loader

["heckle@btinternet.com" <heckle@btinternet.com>]

Please do not send bug reports

-------------------------------------------

On 3 Mar 2012 at 19:52, Christian PERRIER wrote:

Subject:                     Bug#661986: SV: Bug#661986: SV: Bug#661986: [INTL:da] Danish translation of win32-loader

Send reply to:            Christian PERRIER <bubulle@debian.org>, 661986@bugs.debian.org

Forwarded by:            Christian PERRIER <bubulle@debian.org>

Forwarded to:             debian-bugs-dist@lists.debian.org

Date forwarded:          Sat, 03 Mar 2012 18:54:04 +0000

Date sent:                  Sat, 3 Mar 2012 19:52:13 +0100

From:                         Christian PERRIER <bubulle@debian.org>

To:                            Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>

Copies to:                  "661986@bugs.debian.org" <661986@bugs.debian.org>,

                                 "debian-l10n-danish@lists.debian.org" <debian- l10n-danish@lists.debian.org>

Quoting Joe Dalton (joedalton2@yahoo.dk):

> that way we »only« get it wrong then 1 second, 1 minute and 1 hour is used (most likely the fewest situations).

>

> I see this as a better solution than the choice in Bokmål (yes they

> are very s

Yes, I see.

Indeed, as leaving an empty string triggers "not complete"

statistics...which, in turn, might hide other translations to do, I

cheated by "translating" the "s" letter with a space.:-)