Addition: When deleting the swap-LV inside the partitioner - therewith not going to create swap-space - the error does not occur and I'm able to continue and complete the installation.