I will update the d-i translation when I have time (and connectivity) which means it will not be earlier than September.
El 19/08/2011 20:32, "Christian PERRIER" <email@example.com> escribió:
Quoting Camaleón (firstname.lastname@example.org):
> Package: partman-nbd
> Version: 0.1
> Severity: wishlist
> Tags: l10n patch
Well, partman-nbd is a component of Debian Installer, so its
translation should indeed be done inside the D-I translation
framework. Its strings are indeed in sublevel 4 of D-I translations.
I could easily merge the PO files and commi tthis to D-I SVN, but D-I
Spanish l10n is handled by Javier (CC'ed) and I first need his
Javier, by the way, there are several other pending translation
updates for D-I. That could deserve an update..:-)