Quoting Colin Watson (cjwatson@debian.org):
> On Sun, Aug 14, 2011 at 11:22:49AM +0200, Holger Wansing wrote:
> > + Choose WPA/WPA2 if the network is protected with WPA/WPA2 PSK
> > + (Pre-Shared-Key).
>
> Nit: I believe the right spelling is "Pre-Shared Key" rather than
> "Pre-Shared-Key" (e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Pre-shared_key), so
> let's spell it that way from the start to avoid having to unfuzzy
> translations later.
I committed Holger's patch, with the small modification suggested by
Colin (thanks). I even, for once, rememberd about correct patch
attribution ("git commit --author=" Holger Wansing <linux@wansing-online.de>").
I "unfuzzied" translations by doing the following in
packages/po/sublevel{1,2}:
for i in *po ; do sed -i 's/WPA /WPA\/WPA2 /g' $i ; done
I'll run a full l10n-sync which should leave us with only one fuzzy
string for translations that were formerly complete (that string is
the one where we added the explanation of "PSK").
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature