...
Boot and initial steps of d-i go just fine.
However, it later fails at the "Detect and mount CD-ROM" stage. The machine
happens to physically have one, it's just empty. Trying to skip the stage
doesn't work. Only manually doing: mount -tvfat /dev/sdb /cdrom will let
the installation to continue.
...