I have the same problem. Btrfs in the initramfs depends on crc32c, but that module is not included in the initramfs image. I am not sure of the sequence of events and how that is missed but the bottom line is that crc32c.ko needs to be listed as a dependency and included.