Regression in debconf sid compared to lenny?

[Daniel Baumann <daniel@debian.org>]

Hi,

I'm having a weird problem with debconf as used with current git version
of live-initramfs:

+ db_set passwd/root-password-crypted *
+ _db_cmd SET passwd/root-password-crypted *
+ IFS=  printf %s\n SET passwd/root-password-crypted *
+ IFS=
 read -r _db_internal_line
debconf: Problem setting up the database defined by stanza 6 of
/tmp/debconf.WiUt9e/debconf.conf.
Attempt to access disallowed key '+readonly' in a restricted hash at
/usr/share/perl5/Debconf/DbDriver.pm line 35, <DEBCONF_CONFIG> chunk 6.
+ RET=
+ return

surprisingly, the exactely same version works without any problems in lenny:

+ db_set passwd/root-password-crypted *
+ _db_cmd SET passwd/root-password-crypted *
+ IFS=  printf %s\n SET passwd/root-password-crypted *
+ IFS=
 read -r _db_internal_line
+ RET=
+ return

i couldn't find anything related in the debconf changelog, is this a
bug, or did something change, and how can i fix it or workaround it?

Regards,
Daniel

-- 
Address:        Daniel Baumann, Burgunderstrasse 3, CH-4562 Biberist
Email:          daniel.baumann@panthera-systems.net
Internet:       http://people.panthera-systems.net/~daniel-baumann/