Bug#554196: [console-setup] Generic German keyboard cannot be setup to use AltGr key

[RalfGesellensetter <rgx@gmx.de>]

Package: console-setup
Version: 1.45
Severity: important
Tags: l10n

--- Please enter the report below this line. ---
Whatever settings I try - I cannot enter important characters like
@ (AltGr + Q)
~ (AltGr + +)
| (AltGr + <)
or even: {[]}\

this is a problem within TTY or GTK applications. In KDE (4) apps the 
AltGr key works as desired.

Maybe, these informations can help:
- when I type AltGr + Q twice, I get a list of known hosts (as if I type 
  @ and 2xTAB)
- same problem is there when I use the (clickable) virtual keyboard of 
  KDE. 
- "less -" reports that instead of plain "@", an ESC is sent before.

This means the ESC is triggered additionally before the desired @ 
character is sent. Did I mention that I own a straight 105-keyboard, 
just QWERTZ.

--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel:       Linux 2.6.30-5-686

Debian Release: squeeze/sid
  500 unstable        www.debian-multimedia.org 
  500 unstable        ftp.us.debian.org 
  500 unstable        ftp.spline.de 

--- Package information. ---
Depends               (Version) | Installed
===============================-+-===========
debconf               (>= 0.5)  | 1.5.28
 OR debconf-2.0                 | 
console-terminus      (>= 4.26) | 4.28-1
xkb-data               (>= 0.9) | 1.6-1


Recommends              (Version) | Installed
=================================-+-================
kbd                 (>= 0.99-12)  | 1.15-4
 OR console-tools (>= 1:0.2.3-16) | 


Suggests      (Version) | Installed
=======================-+-===========
lsb-base     (>= 3.0-6) | 3.2-23
locales                 | 2.10.1-5