Bug#548332: console-setup: [l10n] quoting issue with German debconf translation

[Gerfried Fuchs <rhonda@debian.at>]

Package: console-setup
Version: 1.45
Severity: minor

	Hi!

#v+
   ...
   Deutschland - Ohne Acute-('"'"')Akzentzeichen
   Deutschland - Ohne Grave-(`) und Acute-('"'"')Akzentzeichen
   ...
#v-

 The quoting of the acute character in the German translation of the
keyboard layout selection seems to be tripple-quoted or something like
that.

 Thanks. :)
Rhonda