Quoting Robert Millan (rmh@aybabtu.com):
> Package: partman-partitioning
> Version: 60
> Severity: wishlist
> Tags: patch
>
> This adds support for BIOS Boot Partition flag in partman, which will allow
> GRUB to install on GPT drives without use of blocklists. It requires the user
> to manually setup a partition for embedding GRUB in it.
I suppose this is not an option accessible to users in the default
installation patch, right? This is an "expert" option, I suppose...
If so, I think that the sublevel for translatable strings should not
be 2 ("general strings not used during default installs. Includes
error messages and dialogs") but 3: "expert strings (some low priority
features such as RAID, encrypted partitions, etc.)"
> +Template: partman-partitioning/text/biosable
> +Type: text
> +# :sl2:
> +_Description: BIOS boot area:
That probably deserves a comment for translators as "BIOS boot area"
is fairly cryptic to my POV.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature