Bug#429295: Hebrew bidi output is incorrect in partitioning screens

[Baruch Even <baruch@ev-en.org>]

Package: debian-installer
Severity: normal
Version: 20070308
X-Debbugs-CC: kaplan@debian.org

Three screens in debian-installer have incorrect output of Hebrew, I'm 
attaching to this email the screenshots of the Hebrew and the English 
version of the screens.

partition_approve: brackets are placed incorrectly and one of the them 
is not mirrored as it should be.

partition_review: the table is not aligned properly and is barely 
readable in Hebrew.

parition_select_scheme: The paths have the backslash in the wrong side 
of the word. The initial backslash should be at the left, as it is in 
English.

Baruch