Bug#411309: cdrom, tarjeta de red, discos

[Amaya <amaya@debian.org>]

I would just like to translate the installation comment submitted by the
user. If he has used the Debian installer in spanish, it's only natural
that his installation repost comes in spanish ;)

Debian Bug Tracking System wrote:
> [ ] comments/problems: inicio la instalacion con el cd, reconoce el
> cdrom en el boot, cuando inicia la instalacion dice no conocer el
> cdrom. entre a una de las consolas y mire el directorio /dev pero  no
> hay archivos afines con cdrom o dvd, trate de instalarlo com /dev/sr0
> /dev/sr1 como  en fedora pero no tiene esos archivos en /dev.' 

I start the installation with the CD, the cd is recognized at boot, when
the install starts, it says the cdrom is unkown. I went to one of the
consoles, at looked at the /dev directory but there are no files for cds
or dvds there, i tried to install using /dev/sr0 and /dev/sr1 as in
fedora but those files are not under /dev

It does not make a lot of sesne for me. I'll try to get him to provide
more information:

Hola Germán,

Gracias por reportar este fallo. 

Puede ser que el CD que has grabado por algún motivo esté defectuoso,
puedes volver a grabar un CD y probar de nuevo? 

Para adjuntar más información a este reporte de fallo que has enviado,
por favor, contesta a este email, a 411309@bugs.debian.org

Si lo puedes hacer en inglés, mucho mejor, pero si no lo dominas bien,
puedes incluirme en el Cc: y escribir en Español, yo trataré de
traducir.

Gracias!


-- 
  ·''`.             If I can't dance to it, it's not my revolution
 : :' :                                            -- Emma Goldman
 `. `'           Proudly running Debian GNU/Linux (unstable)
   `-     www.amayita.com  www.malapecora.com  www.chicasduras.com