[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#397790: installation-guide: Typos in boot-installer.po



tags 397790 + pending
thanks

On Thursday 09 November 2006 15:57, Tapio Lehtonen wrote:
> It uses <command>Enter</command> in a few places. Better would be to
> use &enterkey; always.

Where exactly? I can only find:
$ wcgrep ">Enter<"
./preparing/bios-setup/sparc.xml:30:use <keycap>Ctrl-A F</keycap>, with 
cu, hit <keycap>Enter</keycap>, then type

> The architecture name IA-64 is written in three different ways, (IA64,
> ia64), write it the same way always.

Looks like it should be IA-64. Fixed.

> It looks to me that the msgid
>
> "Proceed to the next chapter to continue the installation where you
> will set " "up the language locale, network, and disk partitions."

Difference is that the second one has "and _the_ disk partitions."
Fixed.

> I think the installation report form should not be marked
> translatable.

Problem is that it is not possible to mark anything "not-translatable"...

> isses should be issues in

Fixed.

Thanks,
FJP

Attachment: pgpZqzk_XgNp6.pgp
Description: PGP signature


Reply to: