> This untested patch should solve this issue. I'm not sure where in
> the template it is best to place the value, and hope someone else can
> have a look before commit it.
>
> * Display current system time when asking if it should use UTC or
> not. (Closes: #380105)
It can be enhanced a little to avoid marking a string a translatable
while it contains only a variable. This will avoid many translators errors:
> --- debian/clock-setup.templates (revisjon 40086)
> +++ debian/clock-setup.templates (arbeidskopi)
> @@ -8,6 +8,10 @@
> Default: true
#flag:translate!:3
> _Description: Is the system clock set to UTC?
> System clocks are generally set to Coordinated Universal Time (UTC).
> + The current system time is now
> + .
> + ${CURRENT_TIME}
> + .
> The operating system uses your time zone to convert system time into
> local time. This is recommended unless you also use another operating
> system that expects the clock to be set to local time.
This indeed uses a recent new feature of po-debconf which is *very*
convenient. See po-debconf(7) for details.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature