Bug#378404: installation-guide
Package: installation-guide
Version: NUMBER
Severity: minor
Tags: l10n
boot-installer.po
1.
I notice that you've added short versions of the framebuffer parameter.
po:338
auto: ⑤ Tag: para
Original: ⌘0 Because of display problems on some systems,
framebuffer support is
<emphasis>disabled by default</emphasis> for &arch-title;. This can
result
in ugly display on systems that do properly support the framebuffer,
like
those with ATI graphical cards. If you see display problems in the
installer, you can try booting with parameter <userinput>debian-
installer/
framebuffer=true</userinput>.
Can the user also use <userinput>fb=true</userinput> in this
situation? If so:
- you can try booting with parameter <userinput>debian-installer/
framebuffer=true</userinput>.
+ you can try booting with parameter <userinput>debian-installer/
framebuffer=true</userinput>, or <userinput>fb=true</userinput> for
short.
2.
po:419
auto: ⑤ Tag: para
Original: ⌘0 For partitions encrypted via loop-AES you will be shown
the following prompt
during the boot: <informalexample><screen>\n
mount: going to use loop device /dev/loop<replaceable>X</replaceable>\n
Password:\n
</screen></informalexample> In the first line of the prompt,
<replaceable>X</
replaceable> is the number of the loop device. You are now probably
wondering <emphasis>for which volume</emphasis> you are actually
entering
the passphrase. Does is relate to your <filename>/home</
filename>? ... <snip>
- Does is relate to
+ Does it relate to
Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team /
nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
Reply to: