Another check I'm playing with is the following: make sure all the strings containing the comment: "#. Translators, this is a menu choice.MUST BE UNDER xx COLUMNS" are really under xx columns. The following need to be fixed: ****** * bn * ****** #. Type: text #. Description #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS #: ../kbd-chooser.templates-in:35 msgid "Do not configure keyboard; keep kernel keymap" msgstr "কীবোর্ড কনফিগার করার প্রয়োজন নেই; কার্নেলের কীবোর্ড বিন্যাস ব্যাবহার কর" ****** * bn * ****** #. Type: text #. Description #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS #: ../kbd-chooser.templates-in:35 msgid "Do not configure keyboard; keep kernel keymap" msgstr "Klaviatūros nekonfigūruoti; išsaugoti branduolio klavišų lentelę (keymap)" ****** * mk * ****** #. Type: text #. Description #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS #: ../kbd-chooser.templates-in:35 msgid "Do not configure keyboard; keep kernel keymap" msgstr "Немој да конфигурираш тастатурата, задржи го распоредот од кернелот" ****** * ru * ****** #. Type: text #. Description #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS #: ../kbd-chooser.templates-in:35 msgid "Do not configure keyboard; keep kernel keymap" msgstr "Не выполнять настройку клавиатуры; оставить раскладку, установленную ядром" ****** * wo * ****** #. Type: text #. Description #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS #: ../kbd-chooser.templates-in:35 msgid "Do not configure keyboard; keep kernel keymap" msgstr "Bul komfigure tablocaabi bi, jappal ci tërëliin u caabi bu kernelbi" ciao, Davide
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature