Re: [d-i-commits] r34848 - trunk/packages/po

[SZERVÁC Attila <sas@321.hu>]

On Sat, 11 Feb 2006, Christian Perrier wrote:

> >  "MIME-Version: 1.0\n"
> > @@ -3619,7 +3619,7 @@
> >  #. McMurdo, south pole, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
> >  #: ../common.templates:18
> >  msgid "Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa"
> > -msgstr ""
> > +msgstr "Antarctica/McMurdo, Antarctica/Déli_Sark, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vosztok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa"
>
> Please, people, *read* the comments and instructions in the master PO
> file:

 Ugh, i've misinterpreted the instructions, Sorry...

 If I understand correctly, proper translation have to be so:

 msgid "Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera,
Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey,
Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa"

 msgstr "Antarctica/McMurdo, Antarctica/Déli_Sark, Antarctica/Rothera,
Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey,
Antarctica/Vosztok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa \n
\n

 Mcmurdo, Déli Sark, Rothera, Palmer ... "

 Is it right?