Bug#344315: display of Bengali messd up

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Quoting Joey Hess (joeyh@debian.org):
> Package: localechooser
> Severity: normal
> 
> Probably not really a localechooser bug, but when the language list is
> displayed in the newt frontend, the line for Bengali is messed up and
> shows evidence of wide characters not being recognised as such by one of
> the display layers, since the scroll bar for that line is pushed outside


You probably went in the situation described by Frans in #343495, I
suppose...