Bug#320911: localechooser: Strange display for Arabic and Persian

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Package: localechooser
Severity: normal

See http://www.perrier.eu.org/~bubulle/extra-ar-display.png

Extra characters appear at the "end" of the lines for Arabic and Persian.

I suspect this is related to BiDi handling changes in slang (thus not
directly a localechooser bug) so probably Eugeniy can look at it.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.11-1-686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)