Bug#319173: installation: kind of mojibake for certain japanese kanji
Christian Perrier a écrit :
Quoting Alain Bertrand (alainbe@free.fr):
Package: installation
Severity: normal
I have installed all the japanese fonts. Most of the kanji looks good but some
Please define "all".
lanig@logodenn:~$ dpkg -l |grep font
i asiya24-vfont 1-10 Japanese Maru Gothic font in Zeit's
Syotai C
ii console-data 2002.12.04dbs- Keymaps, fonts, charset maps, fallback
table
ii console-tools 0.2.3dbs-56 Linux console and font utilities
ii defoma 0.11.8-0.1 Debian Font Manager -- automatic font
config
ii dvi2ps-fontdat 1.0.1-2 Font data to convert pTeX's dvi file
to jTeX
ii dvi2ps-fontdat 1.0.1-2 Font data for dvi2ps-j and dvi2dvi
ii dvi2ps-fontdat 1.0.1-2 Font data to convert jTeX dvi file to
pTeX d
ii dvi2ps-fontdat 1.0.1-2 Font data of Adobe Japanese fonts
(futomin,
ii dvi2ps-fontdes 0.3.2 fontdesc files of dvi2ps for Morisawa
Basic-
ii figfonts 2.2.1-1.1 User contributed fonts for figlet
ii figfonts-cjk 2.2.1-1.1 Chinese-Japanese-Korean fonts for figlet
ii fontconfig 2.3.1-2 generic font configuration library
ii fonty 1.0-22 Fonts on Linux console
ii fonty-rg 0.5 Linux console fonts in various encodings
ii gsfonts 8.14+v8.11+urw Fonts for the Ghostscript interpreter(s)
ii gsfonts-wadala 0.20010409-7 Japanese symbol fonts for the
ghostscript in
ii gsfonts-wadala 0.20010409-7 Japanese gothic fonts for the
ghostscript in
ii gsfonts-x11 0.17 Make Ghostscript fonts available to X11
ii gucharmap 1.4.2-1 Unicode character picker and font browser
ii hbf-kanji48 1.0-2 Japanese Kanji 48x48 bitmap font (JIS
X-0208
ii konfont 0.1-7 Public domain japanese fonts for KON2
ii latex-xft-font 0.1-5 Xft-compatible versions of some LaTeX
fonts
ii libconsole 0.2.3dbs-56 Shared libraries for Linux console and
font
ii libfontconfig1 2.3.1-2 generic font configuration library
(shared l
ii libfontconfig1 2.3.1-2 generic font configuration library
(developm
ii libfreetype6 2.1.7-2.4 FreeType 2 font engine, shared library
files
ii libfreetype6-d 2.1.7-2.4 FreeType 2 font engine, development files
ii libt1-5 5.0.2-3 Type 1 font rasterizer library - runtime
ii libxft-dev 2.1.7-1 FreeType-based font drawing library
for X (d
ii libxft1 4.3.0.dfsg.1-1 FreeType-based font drawing library
for X (v
ii libxft2 2.1.7-1 FreeType-based font drawing library for X
ii ttf-freefont 20031008-1.1 Freefont Serif, Sans and Mono Truetype
fonts
ii ttf-opensymbol 1.1.3-9 The OpenSymbol TrueType font
ii ttf-unfonts 1.0.1-2 Un series Korean TrueType fonts
ii unifont 1.0-1 X11 dual-width GNU unicode font
ii xfonts-100dpi 4.3.0.dfsg.1-1 100 dpi fonts for X
ii xfonts-75dpi 4.3.0.dfsg.1-1 75 dpi fonts for X
ii xfonts-a12k12 1-7 12-dot Kanji & ASCII fonts for X
ii xfonts-ayu 1.7+0a-1 Gothic 18/20 dot Japanese and
ISO-8859-1 X11
ii xfonts-baekmuk 2.2-1 BAEKMUK Korean fonts for X
ii xfonts-base 4.3.0.dfsg.1-1 standard fonts for X
ii xfonts-efont-u 0.4.0-4 /efont/ Unicode fonts for X which
cover vari
ii xfonts-efont-u 0.4.0-4 /efont/ Unicode fonts for X (italic
and bold
ii xfonts-intl-eu 1.2.1-3 International fonts for X -- European
ii xfonts-intl-ja 1.2.1-3 International fonts for X -- Japanese
ii xfonts-intl-ja 1.2.1-3 International fonts for X -- Japanese big
ii xfonts-intl-ph 1.2.1-3 International fonts for X -- Phonetic
Alphab
ii xfonts-kaname 1.1-8 Kaname Cho 12 dot Japanese Kanji,
Latin 1 fo
ii xfonts-kappa20 0.396-2 X11 Kappa 20dot Fonts
(ISO-8859-1..4/9/10/13
ii xfonts-konsole 3.3.2-1 Fonts used by the KDE Konsole
ii xfonts-marumoj 0.2-6 Roundish fonts (marumoji fonts) for X
of them are displayed as a small box with numbers/letter inside (I guess this
is their code).
Why a kanji is displayed like this is rather weird : if I look for "deai"
(encounter) in gjiten, in the first match "ai" is written as a box with "4F1A"
inside and in the second match it is written properly.
I tried to enable all the japanese locales but with no success.
This bug affects all the apps I have tried (konqueror, mozilla and the like).
This probably comes from missing font packages.
Did you run the install in japanese or did you run it in another
language and later tried to add some font packages ?
In the first case, this might be a bug in tasksel, with missing font
packages in the task.
Unfortunately, this is the latter one.
regards,
Alain
Reply to: