Bug#313494: marked as done (debian-installer-manual: Japanese text version should be made with LANG=ja_JP.EUC-JP)
Your message dated Thu, 14 Jul 2005 16:36:13 +0200
with message-id <200507141636.13861.aragorn@tiscali.nl>
and subject line Bug#313494: debian-installer-manual: Japanese text version should be made with LANG=ja_JP.EUC-JP
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 14 Jun 2005 02:59:38 +0000
>From kmuto@topstudio.co.jp Mon Jun 13 19:59:38 2005
Return-path: <kmuto@topstudio.co.jp>
Received: from orochi.topstudio.co.jp (mail.topstudio.co.jp) [202.224.239.193] (postfix)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1Di1eM-00079D-00; Mon, 13 Jun 2005 19:59:38 -0700
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by mail.topstudio.co.jp (Postfix) with ESMTP id 0848B223233;
Tue, 14 Jun 2005 11:59:37 +0900 (JST)
Received: from mail.topstudio.co.jp ([127.0.0.1])
by localhost (hydra [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP
id 07313-10; Tue, 14 Jun 2005 11:59:36 +0900 (JST)
Received: from localhost.localdomain (cyclopus.topstudio-unet.ocn.ne.jp [192.168.1.3])
by mail.topstudio.co.jp (Postfix) with ESMTP id CA1A022307A;
Tue, 14 Jun 2005 11:59:36 +0900 (JST)
Received: by localhost.localdomain (Postfix, from userid 1000)
id 30E0A306E10; Tue, 14 Jun 2005 11:59:36 +0900 (JST)
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Cc: nabetaro@debian.or.jp
From: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>
Subject: debian-installer-manual: Japanese text version should be made with LANG=ja_JP.EUC-JP
X-Debbugs-CC: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>
User-Agent: SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.6 (Marutamachi) APEL/10.6 MULE XEmacs/21.4 (patch 17) (Jumbo Shrimp) (amd64-debian-linux)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-Id: <20050614025936.30E0A306E10@localhost.localdomain>
Date: Tue, 14 Jun 2005 11:59:36 +0900 (JST)
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at topstudio.co.jp
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-11.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE,
X_DEBBUGS_CC autolearn=ham version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Package: debian-installer-manual
Severity: normal
Hi,
Japanese Debian-doc team noticed text version of Sarge installation
manual in Japanese had strange ';' in context.
Nozomu KURASAWA and I found this was from sed in buildone.sh.
We believe this sed routine should be executed with LANG=ja_JP.EUC-JP.
(Yes, build machine of installer-manual must provide ja_JP.EUC-JP
locale.)
Index: buildone.sh
===================================================================
--- buildone.sh (revision 28376)
+++ buildone.sh (working copy)
@@ -162,6 +162,7 @@
case "$language" in
ja)
mv $destdir/install.${language}.txt $tempdir
+ LANG=ja_JP.EUC-JP \
sed "s:┌:┌─:g
s:┬:┬─:g
s:┐:─┐:g
We suspect Korean text has similar problem.
Thanks,
--
Kenshi Muto
kmuto@debian.org
---------------------------------------
Received: (at 313494-done) by bugs.debian.org; 14 Jul 2005 14:44:00 +0000
>From aragorn@tiscali.nl Thu Jul 14 07:44:00 2005
Return-path: <aragorn@tiscali.nl>
Received: from smtp-2.hut.fi [130.233.228.92]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1Dt4wR-0005vW-00; Thu, 14 Jul 2005 07:43:59 -0700
Received: from localhost (katosiko.hut.fi [130.233.228.115])
by smtp-2.hut.fi (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id j6EEhS8Y017969
for <313494-done@bugs.debian.org>; Thu, 14 Jul 2005 17:43:28 +0300
Received: from smtp-2.hut.fi ([130.233.228.92])
by localhost (katosiko.hut.fi [130.233.228.115]) (amavisd-new, port 10024)
with LMTP id 26825-37-5 for <313494-done@bugs.debian.org>;
Thu, 14 Jul 2005 17:43:27 +0300 (EEST)
Received: from dhcp-5-197.debconf5.net (a130-233-5-197.debconf5.hut.fi [130.233.5.197])
by smtp-2.hut.fi (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id j6EEZQte016605
for <313494-done@bugs.debian.org>; Thu, 14 Jul 2005 17:35:26 +0300
From: Frans Pop <aragorn@tiscali.nl>
To: 313494-done@bugs.debian.org
Subject: Re: Bug#313494: debian-installer-manual: Japanese text version should be made with LANG=ja_JP.EUC-JP
Date: Thu, 14 Jul 2005 16:36:13 +0200
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <20050614025936.30E0A306E10@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <20050614025936.30E0A306E10@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200507141636.13861.aragorn@tiscali.nl>
X-TKK-Virus-Scanned: by amavisd-new-2.1.2-hutcc at katosiko.hut.fi
Delivered-To: 313494-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
On Tuesday 14 June 2005 04:59, Kenshi Muto wrote:
> Japanese Debian-doc team noticed text version of Sarge installation
> manual in Japanese had strange ';' in context.
> Nozomu KURASAWA and I found this was from sed in buildone.sh.
> We believe this sed routine should be executed with LANG=ja_JP.EUC-JP.
> (Yes, build machine of installer-manual must provide ja_JP.EUC-JP
> locale.)
The problem that led me to include the hack appears to actually be a bug
in KDE rather than in the text file. Therefore I have just removed the
hack. Kenshi will file a bug against KDE to try to have the problem
solved there.
Reply to: