Bug#308183: Package: installation-reports

[Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>]

Package: installation-reports
Debian-installer-version: RC3, netboot

I did notice some translation bugs:
[1]
In the first stage of installation the buttons are correctly translated 
to nb_NO (with ja,nei,avbryt), but in the second stage of installation 
they are in English (Yes, No, Cancel), 

[2]
There is also a parse-error in the second stage concerning the setup of 
the timezone, it just says 
"Ut fra landet er tidssonen sansynligvis .
Er du i Europe/Oslo-tidssonen?"
The first sentence doesn't make any sense, there is a 'Europe/Oslo' 
missing there.

I wonder if this might be because of this translation in 
base-config_debian.po:

msgid "Based on your country, your time zone is probably ${zone}."
msgstr "Ut fra landet er tidssonen sannsynligvis ${timezone}."

I do not see these errors when I use nn_NO.




Klaus