Bug#305775: base-installer: Double space in templates

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Package: base-installer
Version: N/A
Severity: minor

One of the templates in base-installer has a trailing space in one line,
which leads to a double space in the string:

_Description: Unable to install initrd-tools
 An error was returned while trying to install the initrd-tools package 
                                                                       ^ 
 onto the target system.

Correcting this needs work on translations to avoid fuzzying them. I'll do it.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.11-1-686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)