Bug#290035: grub-installer: Should install a menu.lst file with a pseudo-mapping of the chosen keyboard map
Quoting Joey Hess (firstname.lastname@example.org):
> Christian Perrier wrote:
> > I suggest implementing a way to add such mapping in menu.lst. The could be
> > done by having special files named after the console-data keymaps, which
> > would be incorporated in menu.lst, depending on the chosen keymap.
> Wouldn't it be best to include these keymaps in a debian package, not a
> udeb, so you can switch between them after the install too? (This also
> cuts down on the d-i bloat.)
Sure, it sounds interesting.
This probably needs to be discussed with the maintainer(s) of the grub
Folks, could you have a look at #290035?