Bug#271638: Checking Indonesian translation of netcfg

["Arief S Fitrianto" <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>]

On Sel, 23 Nopember 2004, 14:54, Christian Perrier berkata:
> For Indonesian translators, see:
>
>
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=271638
>
>
> The bug reporter (Rahmat M. Samik-Ibrahim) mentioned he had a glitch
> in the Indonesian translation when DHCP configuration is successful. He
> mentioned that the id translation says  the DHCP failed.
>
> When looking at netcfg templates and translations, I see this:
>
>
> Network autoconfiguration failed
> translated to Otokonfigurasi jaringan gagal
>
>
> And
>
>
> Network autoconfiguration has succeeded
> translated to Otokonfigurasi jaringan telah berhasil.
>
>
> Of course, I have no way to say whether this is correct or not..:-)
>
>
> Can you please check this ?
>
Both translation is correct. :)
I've just tried the latest floppy images dated 20041122 and have a good news
as well as the bad one. The good news is that DHCP autoconfig display the
right message. The bad one, the message is still in english :(
Will try the cdimage soon, just jigdo-ing it.


-- 
Arief S Fitrianto
Departemen Fisika Universitas Indonesia
Telp. +62-21-9205371
Fax.  +62-21-78849007