[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#273982: partman: Broken display during Arabic installs



Package: partman
Severity: normal
Tags: l10n d-i

The attached screen captures show the main partman screen and the partition
aditiing screen during an Arabic install. As you may see, the display is
somewhat broken. For instance the partition size and the unit are not close
together and the display is not properly aligned.

This is probably a consequence of formatting with a "left-to-right"
reasoning and will probably affect all install with right-to-left languages.

Though I don't read Arabic myself, I think this can surprise our
Arabic-speaking users even though this does not make the package completely
unusable.


-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-1-686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)

Attachment: partman-arabic.png
Description: PNG image

Attachment: partman-arabic2.png
Description: PNG image


Reply to: