Bug#270809: (forw) Bug#270809: broken commandline-editing, base-config.udeb, select modules
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Christian Perrier wrote:
| Guys and girls,
|
| http://bugs.debian.org/270809 (a d-i installation report) seems to
| contain a lot of suggestions for the Dutch translation of the Debian
| Installer.
Cc to bug as I don't think so (see further).
| This mail just as a reminder in case Frans or Bart have missed this
| installation report.
|
| The report is not really easy to read. We probably need buying the
| reporter a working Shift key (some people seem to think writing
| without caps is very geeky or 3l00t.....I personnly tend to think this
| is just crap and childish...:-)))
Yes, indeed, it is very hard to read.
| Anyway, hope this will help you in maintaining the Dutch
| translation. The reference to the translation being "too polite" or
| not enough vlaams (should this mean that vlaams is rude...?) sounded
| very funny to me.
No, he thinks the translation is Flemish (because of selecting Belgium) ...
Most of the comments are about the English version, but that is maybe
not so obvious for someone who doesn't speek Dutch?
The comments for the Dutch version are only typoes and the use of 'U'
instead of 'u', I think.
Cheers
Luk
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFBQWer5UTeB5t8Mo0RAgO0AKCBM2ZSuo4sPsD0f9mYgoe1pAmk2QCfaZIt
g37XfdVOa3LkcRdqSvO71j0=
=OE8P
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: