Bug#261279: discover1: [INTL:pt_BR] Please apply attached patch to update Brazilian Portuguese translation

[Andre Luis Lopes <andrelop@debian.org>]

Package: discover1
Version: 1.6.4
Severity: wishlist
Tags: patch sid l10n


Hello,

Please consider applying the attached patch in order to update
discover1's Brazilian Portuguese (pt_BR) translation.

Regards,


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.7
Locale: LANG=pt_BR, LC_CTYPE=pt_BR (ignored: LC_ALL set to pt_BR)

--- discover1-1.6.4/po/pt_BR.po	2004-07-13 13:41:51.000000000 -0300
+++ discover1-1.6.4.new/po/pt_BR.po	2004-07-24 17:40:03.000000000 -0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: discover\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-28 09:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-13 15:11-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-24 17:40-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguse@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,17 +31,17 @@
 "Probing CDROM drive...\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Detectando leitor de CDROM...\n"
+"Detectando leitor de CDROM ...\n"
 
 #: lib/cdrom.c:44
 #, c-format
 msgid "\tProbing ATAPI/IDE cdrom drive...\n"
-msgstr "\tDetectando leitores de CDROM ATAPI/IDE...\n"
+msgstr "\tDetectando leitores de CDROM ATAPI/IDE ...\n"
 
 #: lib/cdrom.c:73
 #, c-format
 msgid "\tProbing SCSI cdrom drive...\n"
-msgstr "\tDetectando leitores de CDROM SCSI...\n"
+msgstr "\tDetectando leitores de CDROM SCSI ...\n"
 
 #. Note to translators: This are the device types, as they will be
 #. shown e.g. in HardDrake's device list
@@ -144,7 +144,7 @@
 "Probing CPU...\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Detectando CPU...\n"
+"Detectando CPU ...\n"
 
 #: lib/cpu.c:55 lib/cpu.c:134
 #, c-format
@@ -163,12 +163,12 @@
 "Probing ethernet card...\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Detectando placas de rede...\n"
+"Detectando placas de rede ...\n"
 
 #: lib/ethernet.c:65
 #, c-format
 msgid "\tProbing PCI ethernet card...\n"
-msgstr "\tDetectando placas de rede PCI...\n"
+msgstr "\tDetectando placas de rede PCI ...\n"
 
 #: lib/ethernet.c:85 lib/ethernet.c:181 lib/ethernet.c:248 lib/floppy.c:267
 #, c-format
@@ -178,22 +178,22 @@
 #: lib/ethernet.c:94
 #, c-format
 msgid "\tProbing ISA ethernet card...\n"
-msgstr "\tDetectando placas de rede ISA...\n"
+msgstr "\tDetectando placas de rede ISA ...\n"
 
 #: lib/ethernet.c:130
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tProbing SBUS ethernet card...\n"
-msgstr "\tDetectando placas de rede ISA...\n"
+msgstr "\tDetectando placas de rede SBUS ...\n"
 
 #: lib/ethernet.c:161
 #, c-format
 msgid "\tProbing PCMCIA ethernet card...\n"
-msgstr "\tDetectando cartões de rede PCMCIA...\n"
+msgstr "\tDetectando cartões de rede PCMCIA ...\n"
 
 #: lib/ethernet.c:192 lib/floppy.c:211
 #, c-format
 msgid "\tProbing PowerPC interface...\n"
-msgstr "\tDetectando interface PowerPC...\n"
+msgstr "\tDetectando interface PowerPC ...\n"
 
 #: lib/floppy.c:67
 #, c-format
@@ -202,12 +202,12 @@
 "Probing floppy drive...\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Detectando drive de disquete...\n"
+"Detectando drive de disquete ...\n"
 
 #: lib/floppy.c:74
 #, c-format
 msgid "\tProbing FDC floppy drive...\n"
-msgstr "\tDetectando drive de disquete FDC...\n"
+msgstr "\tDetectando drive de disquete FDC ...\n"
 
 #: lib/floppy.c:105 lib/floppy.c:173 lib/floppy.c:200
 #, c-format
@@ -222,12 +222,12 @@
 #: lib/floppy.c:149
 #, c-format
 msgid "\tProbing IDE floppy drive...\n"
-msgstr "\tDetectando Drives IDE...\n"
+msgstr "\tDetectando Drives IDE ...\n"
 
 #: lib/floppy.c:182
 #, c-format
 msgid "\tProbing SCSI floppy drive...\n"
-msgstr "\tDetectando Drives SCSI...\n"
+msgstr "\tDetectando Drives SCSI ...\n"
 
 #: lib/isa.c:58 lib/isa.c:217
 #, c-format