I have put the whole /var/log/debian-installer directory of a ar_DZ install on http://www.perrier.eu.org/debian/screenshots/d-i-arabic-logs.tgz It may help explaining why the 2nd stage display is still left to right... --