Console-common basque tanslation strange situation

[^pi^ <pi@beobide.net>]

Hi:

I saw in tanslation-status page the basque translation to console-common have a fuzzy string, but when I downloade the console-common svn (svn co svn://svn.debian.org/console-common console-common) in the file isnŽt any fuzzy string :?

If I look the web file (http://people.debian.org/~seppy/d-i/2nd-stage/files/eu/console-common_po_eu.po) the third string was fuzzy but no in the svn.


I dont update the file time ago, the last bug (#244675) was closed in 11 May 2004


Can any help me ?

--