Bug#257828: [INTL:es] update to base-config.8
Package: base-config
Version: 2.34
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please, update this translation.
The patch also contains a minor change to the initial comments in apt-setup.8,
it helps me to keep track of the manpage, so, please, update that also.
Thanks.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.7
Locale: LANG=es_ES@euro, LC_CTYPE=es_ES@euro
Versions of packages base-config depends on:
ii adduser 3.57 Add and remove users and groups
ii apt 0.5.25 Advanced front-end for dpkg
ii bsdutils 1:2.12-7 Basic utilities from 4.4BSD-Lite
ii console-data 2002.12.04dbs-42 Keymaps, fonts, charset maps, fall
ii console-tools 1:0.2.3dbs-53 Linux console and font utilities
ii debconf 1.4.29 Debian configuration management sy
ii debianutils 2.8.3 Miscellaneous utilities specific t
ii gettext-base 0.14.1-2 GNU Internationalization utilities
ii passwd 1:4.0.3-29 Change and administer password and
-- debconf information excluded
--- base-config-2.34/base-config.es.8 2004-06-10 18:35:27.000000000 +0200
+++ /home/bennett/Debian/cvs/manpages/spanish/base-config/base-config.8 2004-05-11 21:32:39.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
.\" Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>
.\" y revisada por Santiago Vila <sanvila@unex.es>
.\" Está basada en la página de manual original:
-.\" versión 1.6 del CVS de
+.\" versión 1.9 del CVS de
.\" /cvs/debian-doc/manpages/english/base-config/base-config.8
.TH BASE-CONFIG 8
@@ -46,12 +46,23 @@
valor distinto de cero, se muestra el menú principal (puede que esto implique
bajar la prioridad de debconf).
.P
+Normalmente el usuario es guiado de arriba abajo de un elemento del menú en
+otro a medida que cada uno de ellos se completa con éxito. Si un elemento del
+menú necesita volver a otro anterior o saltar alguno de los posteriores, puede
+hacerlo escribiendo el nombre del siguiente elemento del menú al que saltar en
+el fichero "jump-to" en el directorio actual.
+.P
Otros paquetes pueden dejar ficheros en
.BR /usr/lib/base-config/ ,
y añadir títulos de menú en debconf, y serán añadidos al menú. Es
altamente recomendable que cualquiera de estos programas se comunique con el
-usuario totalmente a través de debconf, de esta forma, la configuración mantiene un
-aspecto consistente y profesional.
+usuario totalmente a través de debconf, de esta forma, la configuración mantiene
+un aspecto consistente y profesional.
+.P
+Otra cosa útil para las distribuciones personalizadas es
+/usr/share/base-config/debconf-seed. Si ese directorio existe, todos los
+ficheros dentro de él se cargarán en la base de datos de debconf usando
+.BR debconf-set-selections (1)
.SH FICHEROS
Cualquier ejecución de base-config se registra en
.BR /var/log/base-config.log .
--- base-config-2.34/apt-setup.es.8 2004-06-10 18:35:28.000000000 +0200
+++ /home/bennett/Debian/cvs/manpages/spanish/base-config/apt-setup.8 2004-05-31 17:51:37.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
.\" (c) 2003 Software in the Public Interest
.\" Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>
.\" Está basada en la página de manual original:
-.\" versión 1.1 del CVS de
+.\" versión 1.2 del CVS de
.\" /cvs/debian-doc/manpages/english/base-config/apt-setup.8
.TH APT-SETUP 8
Reply to: