[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#247449: wrong translation in kbd-chooser list



Title: wrong translation in kbd-chooser list

Package: kbd-chooser
Version: Sarge Beta4
Severity: minor

Platform: emulator running on i386 WinXP

at boot prompt hit return

in the menu "List of Keyboardlayout" there is a difference between the english and german version
english:
Belarusian
Bulgarian
Croatian
Czech
Swiss German
German (no deadkeys)
Danish
American English
British English
Dvorak
Estonian
Spanish
Latin American
Finnish
...

german:
weissrussisch
bulgarisch
kroatisch
tschechisch
schweizerdeutsch
deutsch (keine Tottasten)
dänisch
englisch (amerikanisch)
englisch (britisch)
Dvorak
estnisch
spanisch
schweizerdeutsch
finisch
...

2nd "schweizerdeutsch" (between "spanisch" and "finisch") should be "lateinamerikanisch"
and "finisch" should be "finnisch"

thanks
Bernhard


Reply to: