[l10n] Debian Installer translation status - beta4
For the soon-to-come beta4 version of the installer, the situation for
l10n is shown below. This will not change now as all udebs have been uploaded.
These statistics are for what we call "1st stage", which means "all
what happens before rebooting". 2nd stage (all user interaction
screens during a base system installation) statistics are far worse
because the shadow package has tons of pending translations in the BTS.
28 full translations
Albanian
Basque (NEW)
Brazilian Portuguese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hebrew (NEW) (though BIDI support not yet here)
Hungarian
Indonesian (NEW)
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Nynorsk
Polish (NEW)
Portuguese
Romanian (NEW)
Russian
Slovakian
Swedish (NEW)
Turkish
Ukrainian
6 nearly full translations (above 90%)
Bulgarian
Galician (NEW)
Italian
Norwegian Bokmal
Spanish
Slovenian
3 partial translations (from 50% to 90%)
Arabic (lacking BIDI and shaping support)
Bosnian
Welsh (NEW)
1 work in progress
Vietnamese
As a reminder:
Version Complete Nearly Partial In_Progress Target
beta4 28 6 3 1 38
beta3 25 3 4 2 33
beta2 9 10 3 9 31
The current target for Debian Installer is 39 languages (including
English!). Early contacts have been made for Hindi translations.
(two languages, Hebrew and Arabic, will however be unusable as
long as BIDI support is not implemented. Work happened between beta3
and beta4, however as a patched slang package has been roughly tested)
Reply to: