[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: What's the difference between "skip it" and "choose sth else" in main-menu?

Carlos Z.F. Liu wrote:
> When I updated the main-menu's translation, I was quite confused by
> the original phrase.
> After an installation step failed, you suggest users to run it again
> from the menu, or skip it, or choose something else. Do all three
> operations happen in the menu? Is there a button for skipping the
> particular step? If all in menu, what's the difference between "skip it"
> and "choose something else"?

You're right, the wording is bad. Unfortunatly, to fix it I'll have to
fuzzy the template again.. It should read "You can try to run the
failing item again from the menu or skip it and choose something else."

see shy jo

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: