[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#241644: d-i: bad french title for last dialog

reassign 241644 prebaseconfig
tags 241644 pending

Quoting Yann Dirson (ydirson@altern.org):
> Package: debian-installer
> Version: 20040331
> Tags: d-i
> One of the last boxes says "Terminer l'installation", while it would much
> probably be "Fin de l'installation" or "Finalisation de l'installation".

Yep, my mistake....was missed by proofreader (not always easy to
proofread without context).

I'm glad we have "new" eyes on the french translations, especially
from former translators. Feel free to file bug reports if some other
things seem strange to you.

Reply to: