Bug#218884: marked as done (s390-dasd: Debconf templates polishing + jargon removal)
Your message dated Fri, 05 Mar 2004 15:47:03 -0500
with message-id <E1AzMDn-0002fs-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#218884: fixed in s390-dasd 0.0.5
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 3 Nov 2003 07:51:07 +0000
>From bubulle@kheops.frmug.org Mon Nov 03 01:51:04 2003
Return-path: <bubulle@kheops.frmug.org>
Received: from onera.onera.fr [144.204.65.4]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AGZUO-0001wV-00; Mon, 03 Nov 2003 01:51:04 -0600
Received: from mykerinos.onera (localhost [127.0.0.1])
by onera.onera.fr with ESMTP id hA37p2WE017098;
Mon, 3 Nov 2003 08:51:02 +0100 (MET)
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 7426)
id A730AD06C; Mon, 3 Nov 2003 07:39:04 +0100 (CET)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1455873115=="
MIME-Version: 1.0
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: s390-dasd: Debconf templates polishing + jargon removal
X-Mailer: reportbug 2.36
Date: Mon, 03 Nov 2003 07:39:04 +0100
Message-Id: <20031103063904.A730AD06C@mykerinos.kheops.frmug.org>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-7.9 required=4.0
tests=HAS_PACKAGE,PATCH_UNIFIED_DIFF
autolearn=ham version=2.53-bugs.debian.org_2003_11_1
X-Spam-Level:
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_11_1 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)
This is a multi-part MIME message sent by reportbug.
--===============1455873115==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Package: s390-dasd
Severity: normal
Tags: patch d-i
See recent BR about debconf templates polishing.
The DASD templates seem to use a lot of jargon. Mostly "DASD" for "disk".
As wrote Blars Larson in -boot :
DASD is mainframe IBMese for Disk. (Direct access storage device)
Most english speakers won't know what it is either. It would probably
reduce confusion to replace DASD with disk, since I think even IBM
mainfraimers would understand that. (Non-disk DASD devices exist, but
are relitivly rare.)
I suggest reworking the templates for having them more user-friendly....to
the 0.000001% of users installing Debian on IBM mainframes.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux mykerinos 2.4.22 #2 Mon Sep 29 15:12:10 CEST 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)
--===============1455873115==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
filename="/home/bubulle/src/debian/translation/po/debian-install/TO_COMMIT/tools/s390/dasd/debian/patch"
--- s390-dasd.templates.ori 2003-11-03 07:36:55.000000000 +0100
+++ s390-dasd.templates 2003-11-03 07:36:45.000000000 +0100
@@ -1,46 +1,43 @@
Template: debian-install/s390/dasd/choose_select
Type: select
_Choices: ${choices} Quit
-_Description: Following DASD are available
- Following DASD are available. Please select.
+_Description: Available disks:
+ The following DASD (Disk Access Storage Device) are available.
+ Please choose one of them.
Template: debian-install/s390/dasd/choose
Type: string
-_Description: Please specify DASD
- Please specify DASD. You have to specify the complete device number,
+_Description: Choose disk:
+ Please choose a disk. You have to specify the complete device number,
including leading zeros.
Template: debian-install/s390/dasd/choose_invalid
-Type: note
-_Description: Invalid DASD
- Invalid DASD.
+Type: error
+_Description: Invalid disk
+ An invalid device number has been chosen.
Template: debian-installer/s390/dasd/common/error
-Type: note
-_Description: An error occured and I cannot continue.
- Feel free to retry.
+Type: error
+_Description: Error: impossible to continue
+ An undefined error occurred. You may try to continue.
Template: debian-install/s390/dasd/format
Type: boolean
_Description: Format the disk?
- Device ${device} seems to be a fresh disk not yet prepared for Linux. If
- it is, you must format the disk before you can create partitions.
- .
- Format the disk?
+ The device ${device} seems to be a fresh disk not yet prepared for Linux.
+ Such disk should be formatted before you can create partitions.
Template: debian-install/s390/dasd/format_unclean
Type: boolean
_Description: Format the disk?
- Device ${device} seems to be an already low-level formatted disk. If the
- disk has not been used for Linux 2.4 before it is recommended to format it
- now.
+ The device ${device} seems to be an already low-level formatted disk. If the
+ disk has not been used for Linux 2.4 before, formatting it now is
+ recommended.
.
WARNING: All data on this disk will be IRREVERSIBLY LOST!
- .
- Format the disk?
Template: debian-installer/s390-dasd/title
Type: text
# Main menu item
-_Description: DASD Configuration
+_Description: S390 disk configuration
--===============1455873115==--
---------------------------------------
Received: (at 218884-close) by bugs.debian.org; 5 Mar 2004 20:53:01 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Fri Mar 05 12:53:01 2004
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [208.185.25.31] (mail)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AzMJZ-00051d-00; Fri, 05 Mar 2004 12:53:01 -0800
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AzMDn-0002fs-00; Fri, 05 Mar 2004 15:47:03 -0500
From: Bastian Blank <waldi@debian.org>
To: 218884-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.44 $
Subject: Bug#218884: fixed in s390-dasd 0.0.5
Message-Id: <E1AzMDn-0002fs-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Fri, 05 Mar 2004 15:47:03 -0500
Delivered-To: 218884-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_05
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=HAS_BUG_NUMBER autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_05
X-Spam-Level:
Source: s390-dasd
Source-Version: 0.0.5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
s390-dasd, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
s390-dasd_0.0.5.dsc
to pool/main/s/s390-dasd/s390-dasd_0.0.5.dsc
s390-dasd_0.0.5.tar.gz
to pool/main/s/s390-dasd/s390-dasd_0.0.5.tar.gz
s390-dasd_0.0.5_s390.udeb
to pool/main/s/s390-dasd/s390-dasd_0.0.5_s390.udeb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 218884@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Bastian Blank <waldi@debian.org> (supplier of updated s390-dasd package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Fri, 05 Mar 2004 14:00:34 +0100
Source: s390-dasd
Binary: s390-dasd
Architecture: source s390
Version: 0.0.5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Bastian Blank <waldi@debian.org>
Description:
s390-dasd - Configure DASD (udeb)
Closes: 218884
Changes:
s390-dasd (0.0.5) unstable; urgency=low
.
* Ming Hua
- Initial Simplified Chinese translation (zh_CN.po)
- Initial Traditional Chinese translation (zh_TW.po), by Tetralet
- Updated Traditional Chinese translation (zh_TW.po), by Tetralet
* Bartosz Fenski
- Updated Polish (pl) translation.
* Javier Fernandez-Sanguino:
- Added Spanish translation
* Kenshi Muto
- Added Japanese translation (ja.po)
- Update ja.po
* Miroslav Kure
- Added Czech translation (cs.po)
* André LuÃs Lopes
- Update pt_BR (Brazilian Portuguese) translation.
* Bart Cornelis
- updated dutch translation (nl.po)
- Merged Norwegian Bokmael (nb.po) translations from skolelinux-cvs
- Merged Norwegian Nynorsk (nn.po) translations from skolelinux-cvs
* Alastair McKinstry
- Move to debconfclient from debconf.
- Move to debconf_*() macros.
* Denis Barbier
- Add a comment in templates file to flag the main menu item.
* Christian Perrier
- Update French translation.
* Claus Hindsgaul
- Added Danish translation (da.po)
* Safir Secerovic, Amila Akagic
- Add Bosnian translation (bs.po)
* Ilgiz Kalmetev
- Add Russian translation.
* Konstantinos Margaritis
- Initial Greek translation (el.po)
* Steinar H. Gunderson
- Template polishing from Christian Perrier. (Closes: #218884)
- Updated Norwegian translation (nb.po).
* Jordi Mallach
- Add Catalan translation (ca.po).
* Pierre Machard
- Run debconf-updatepo.
* Verok Istvan
- Initial Hungarian translation.
* Konstantinos Margaritis
- Updated Greek translation (el.po)
* Dennis Stampfer
- Added German translation (de.po)
* Giuseppe Sacco
- First italian translation (it.po)
- small translation update and switch to utf8
- applied patch for normalizing menus and some italian translation (it.po)
* Miroslav Kure
- Added Czech translation (cs.po).
* Ognyan Kulev
- Added/updated bulgarian translation (bg.po).
* Jure Cuhalev
- Added/updated slovenian translation (sl.po).
* Marco Ferra
- Initial Portuguese translation (pt.po).
* Teófilo Ruiz Suárez
- Updated Spanish translation (es.po)
- Switched to UTF-8
* Marius Gedminas
- Added Lithuanian translation (lt.po).
* Andre Dahlqvist
- Initial Swedish translation (sv.po).
* Peter Mann
- Initial Slovak translation (sk.po)
* Anmar Oueja
- created and translated to Arabic (ar.po).
* Nikolai Prokoschenko
- updated russian translation (ru.po)
* Safir Secerovic
- Update Bosnian translation (bs.po).
* h3li0s
- Added Albanian translation (sq.po)
* Eugen Meshcheryakov : added Ukrainian translation (uk.po)
* HÃ¥vard Korsvoll
- Updated Norwegian (Nynorsk) translation.
* Changwoo Ryu
- Added Korean translation (ko.po)
* HÃ¥vard Korsvoll
- Updated Norwegian, bokmål translation, (nb.po). From Axel Bojer
* Bastian Blank
- Use BACKUP.
- Restructurize to support backup.
Files:
51de35e9cdb54fb61726cce3e212ecc0 698 debian-installer standard s390-dasd_0.0.5.dsc
61a685d0fd6c19cc70f421daaf697c47 30416 debian-installer standard s390-dasd_0.0.5.tar.gz
73edb0ce682ed88bb46a1331494de251 19890 debian-installer standard s390-dasd_0.0.5_s390.udeb
package-type: udeb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkBI5IwACgkQLkAIIn9ODhGUMwCg1Bu6haFzN9HVh8sfofGbPf2W
Y8EAoN8I3jhlvz+IRgmADlDtmsTx0xSQ
=pAkh
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: