[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: broken greek translation causes infinite loop



Konstantinos Margaritis wrote:
> I suppose you mean these entries, right?
> 
> tools/iso-scan/debian/po/el.po:
> # XXX This is commented out because it is identical to the text in
> # load-iso, and that breaks main-menu.
> ##: ../templates:4
> #msgid "Scan hard drives for an installer ISO image"
> #msgstr "????????? ???? ??????? ???????????? ISO ????? ???????? 
> ???????"
> 
> retriever/cdrom/debian/po/el.po:
> # XXX This is commented out because it is identical to the text in
> # load-iso, and that breaks main-menu.
> #msgid "Load installer components from CD"
> #msgstr "??????? ??? ?????????? ???????????? ??? ?? CD"
> 
> I can tell you -since I read greek (!)- that these are definately not 
> the same text. Something else must be happening.

Ok, I commented out the wrong ones. The problem ones are both in
iso-scan, the two menu items have the same text. cdrom-retreicer is
fine, change reverted there.

#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
##: ../templates:4
msgid "Scan hard drives for an installer ISO image"
msgstr "���½�±�¶�®���·���· �µ�½���� �µ�¹�´���»�¿�� �µ�³�º�±���¬�����±���·�� ISO �����¿���� ���º�»�·���¿���� �´�¯���º�¿����"

#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#: ../load-iso.templates:4
msgid "Load installer components from an installer ISO"
msgstr "���½�±�¶�®���·���· �µ�½���� �µ�¹�´���»�¿�� �µ�³�º�±���¬�����±���·�� ISO �����¿���� ���º�»�·���¿���� �´�¯���º�¿����"

-- 
see shy jo

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: